海外送金
日本では売っていないモノをネットで見つけ・・・ (欲しい!)
Transalp650関連
ネット通販を見つけるが何処も日本への配送はしていない!との事。(でも、欲しい!)
ならば!と翻訳ソフトと翻訳次女と英語が堪能な友人の力を借りて・・・ 製造/販売会社でメールを!
オイラ : 日本語⇒英語←→英語←スロベニア語 :
相手
短文をつなぎ合わせたようなメールのキャッチボールを何通か繰り返し、やっと送金まで漕ぎ着けた。
これまた良く有るネットでのカード決済ではなく、IBAN/SWIFT による海外送金だ( ̄ヘ ̄;)
う うっ やった事ないし・・・(とほほ)
銀行に行って、初めての海外送金の相談へ・・・
日本の銀行が堅苦しいのか? 海外の感覚とはいろいろ違うようだ(>_<)
1回1時間くらいを3回も銀行に足を運び、、、 ようやく送金手続きを完了させた。
但し、なにか不具合があっても日本の銀行の責任はない!との条件付き^_^;
(行員さんは、親切丁寧にいろいろやってくれましたぁ(お も て な し)m(__)m)
商品代金EUR 92.86、に対して送料がEUR 82.00、税金がEUR 38.47
日本の銀行の手数料が¥4,000-+送り先側の手数料が¥2,500-
日本円に換算すると、商品が約¥12,730-で、その他が約¥23,000-で合計約¥35,730-
う~ん、どーでしょう?( ̄ヘ ̄;) それでも、安い!と感じたから買うんだけどね
さぁ はたして商品はちゃんと届くのだろうか? (心配よりワクワクしているんだけれどね(^-^) )
関連記事